Richard Farmer on crikey.com.au writes:
Newspoll this week had a two-party preferred prediction of Labor 58% to 42% for non-Labor. The Crikey indicator, based on the prices of the major internet bookmakers, has Labor a 91.1% chance of winning. Translate the Indicator’s probability into the same format as the opinion polls and the market is predicting a final outcome of Labor with around 53% of the two party preferred vote to non-Labor’s 47%.
Huh? How does that work? Given a probability p, that a binomial proportion x, exceeds .5, solve for x. The answer depends on n, the “sample size” of the “poll” being considered. In this case we’re told that p = .911. What levels of x generate p = .911? The answer depends on n. Details appear below the fold, but if I’ve got n = 1,000,000 (one million), I can find the probability of a Labor victory to be .911 with x as small as 50.07%. If n is only 100, then to find a Labor victory with probability .911 we’d need to see x = .567. So, when Richard Farmer says a Labor probability of victory of .911 means Labor has 53% of the 2PP, the implicit assumption is that we’re talking about a poll of 500 people. But the point here is that the comparison isn’t well defined, until you pin down the size of the “poll” being used. The “problem” here is that the mapping from a betting market’s implied “probability of victory” to a vote proportion is not well defined, and nor is the inverse mapping; hence, assumptions are required. I continue to wonder if an opinion poll’s aggregate estimate of “who do you think will win the election” is a better way to compare betting markets and opinion polls…
The following table summarizes the situation in this case, assuming the conditions given in Farmer’s crikey post:
p n
[1,] 0.5667428 100
[2,] 0.5474069 200
[3,] 0.5300640 500
[4,] 0.5212777 1000
[5,] 0.5173891 1500
[6,] 0.5122653 3000
[7,] 0.5095060 5000
[8,] 0.5067255 10000
[9,] 0.5042557 25000
[10,] 0.5030100 50000
[11,] 0.5021288 100000
[12,] 0.5015055 200000
[13,] 0.5009522 500000
[14,] 0.5006734 1000000
[15,] 0.5004259 2500000
(more…)